SMS Marketing & Services, Email marketing e tutte le news sul Mobile marketing.

Mobyt Blog

SMS marketing et services SMS professionnels

Comment envoyer des SMS avec des alphabets non occidentaux

Comment envoyer des SMS avec des alphabets non occidentaux

Il arrive de plus en plus souvent que les entreprises, même les plus petites enracinées dans leur territoire, soient internationalisées. Cela signifie, non seulement, que celles-ci travaillent avec l’Europe mais parfois au-delà, dans des pays où l’alphabet occidental n’est pas utilisé.

Comment appliquer les stratégies de marketing direct, notamment SMS, pour ne pas avoir de problèmes de visualisation du texte ? Avec la fonctionnalité de Mobyt (Encodage UCS2), il n’y aura plus rien à craindre.

UCS2 : un jeu de caractères universel

Qu’il s’agisse de l’arabe, du cyrillique, du chinois, du japonais, du grec ou d’autres langues non occidentales, les craintes sont toujours les mêmes : que la visualisation du SMS ne se fasse pas correctement et que notre campagne SMS soit vaine. Les caractères de ces langues, en effet, sont codés différemment des autres, ils ont besoin, en termes simples, d’un codage plus “étendu” : l’UCS2.

En utilisant cet encodage, vous pouvez être sûr que vos messages texte écrits avec des caractères non latins seront affichés correctement. En effet, l’abréviation UCS2 signifie Universal Character Set, et indique qu’il s’agit d’un codage universel, qui inclut tous les types de caractères.

Comment envoyer des SMS avec des alphabets non occidentaux : choisissez le codage “Alphabet de type non-occidental”

Comment envoyer des SMS avec des alphabets non occidentaux

Si vous envisagez d’envoyer une campagne SMS à vos clients étrangers, il est très important de définir le bon codage : l’UCS2, ceci est maintenant très facile à faire avec Mobyt. Après avoir écrit le texte du message dans le champ approprié (sur la page SMS > Envoi SMS), cliquer simplement au-dessous de cette zone sur “Codage” et sélectionner “Alphabet de type non-occidental (UCS2)“. Vous savez comment envoyer des SMS avec des alphabets non occidentaux.

Des doutes sur l’utilisation de la plateforme? Consulter notre FAQ.